Vous souhaitez transmettre vos observations ponctuelles par exemple si vous n’avez recensé que des espèces particulières ou fait abstraction de certaines espèces ?
Voici la démarche :
Dans la barre de gauche, dans la rubrique "Participer" (1) cliquez sur "Transmettre mes observations" (2).
Etape 1 : Choix d'un lieu-dit
Recherchez la commune prospectée dans la barre de recherche (1), sélectionnez la ville désirée (2) et cliquez sur "Zoomer sur la carte" (3).
Sur la carte, pointez et cliquez à l’endroit précis où l'espèce a été observée (1), votre point d'observation se rattache au lieu-dit le plus proche (2). Puis sélectionnez [Ajouter une observation précise] (3).
Etape 2 : transmission des données
Vérifiez la date des observations (0) (attention : date du jour par défaut).
Sélectionnez le pictogramme correspondant au groupe taxinomique observé (1) (oiseaux, mammifères, reptiles, amphibiens …).
Saisir le nom d’espèce (éventuellement abrégé) dans la barre de recherche (2) pour filtrer dans le menu déroulant (2').
Indiquez le nombre d’individus vus ou entendus et choisir le mode d'estimation (3).
Remarque : pour saisir une absence, si cela se justifie vraiment, inscrire "Valeur exacte" et l'effectif "0".
Les étapes suivantes sont facultatives
Si ces informations sont connues, indiquez le sexe, l’âge et les conditions d’observation (4). [ajouter individus supplémentaires] (4') permet de faire apparaître de nouvelles lignes.
-
"Donnée protégée" (5) = la donnée est sensible. Si vous cochez cette case, la donnée ne sera visible que des administrateurs mais participera tout de même aux synthèses.
-
"Donnée de seconde main" (5) = il s'agit d'une observation rapportée (si l'observateur vous transmet régulièrement des données, il vaut mieux l'inviter à ouvrir un compte à son nom). On peut aussi cocher cette case pour identifier des données bibliographiques.
Remarque : il est utile de mentionner la source dans un des deux champs "Remarque".
Pour spécifier un comportement (6) choisissez parmi la liste proposée (attention : cette liste varie selon le groupe taxinomique comme mis en évidence ci-dessous).
-
Cliquez sur "Parcourir" (7) pour transmettre une photo, un dessin ou un enregistrement sonore de votre observation. Il est possible de joindre plusieurs fichiers (voir tuto). Cochez la clé rouge (7'), si vous voulez cacher votre document.
Remarque : nous recommandons l'ajout de pièces documentaires dès que cela est possible, afin de faciliter et accélérer le processus de validation des données.
Dans "Commentaires", vous pouvez noter une remarque simple ou protégée, uniquement visible des administrateurs (8). N'hésitez pas à apporter des éléments d'informations qui faciliteront le travail des valideurs.
Pour valider votre saisie, cliquez sur "Suivant" (9).
Par défaut, vous revenez au menu de saisie d'espèce au même lieu et à la même date. Vous pouvez ainsi saisir d'autres données.
Dossier rédigé par Valentin Guirous le 28/02/2018
MàJ, le 11/04/2018
|
