faune-france.org
Consulter
- Cartes de synthèse
- Les observations récentes
- Les galeries sons et images
Les cartes du moment
- Bécasseau cocorli 2018
- Gobemouche noir 2018
- Marouette ponctuée 2018
- Faucon d'Eléonore 2018
- Phragmite aquatique 2018
- Oedicnème criard 2018
- Pluvier guignard 2018
- Pouillot à grands sourcils 18-19
- Marmotte des Alpes 17-18
- Raton laveur 17-18
- Trithémis pourpré 17-18
- Vulcain 2018
- Grillon des torrents 17-18
- Ephippigère carénée 17-18
- Empuse pennée 17-18
- Mante religieuse 17-18
- Cigale grise 17-18
- Lucane cerf-volant 2018
- Argiope frelon 17-18
- Escargot petit-gris 17-18
- Frelon asiatique 17-18
Statistiques
Atlas et enquêtes
- Atlas des oiseaux migrateurs
- EPOC
- EuroBirdPortal
Faune-France
- Faune-France
- Associations partenaires
- Portails locaux de saisie
Outils naturalistes
- L'appli NaturaList
Aide et tutos
- Faune-France : premiers pas
- Index (Aide & tutos)
- Faune-France : paramétrage
- Choisir son mode de saisie ?
- Faune-France : saisie par liste
- Faune-France : pointage précis
- NaturaList : liste temps réel
- NaturaList : liste plus tard
- NaturaList : pointage temps réel
- NaturaList : pointage plus tard
Tout savoir
- Les nouvelles
- Faune-France
- Associations partenaires
- Espèces à publication limitée
- Droits d'accès
Comment ça marche ?
Avec le soutien de
NaturaList : liste plus tard

Vous n’avez pas eu le temps de saisir votre liste d'observations sur l'application NaturaList quand vous étiez sur le terrain ? Suivez ces étapes pour saisir par liste après vos prospections.


Sur la fenêtre d’accueil, cliquez sur le menu de gauche (1), descendre vers "Transmettre des observations" (2) et cliquez sur "Par liste plus tard" (3).

Rappel : pour faire une liste, il faut être présent 5 minutes au minimum sur le site.

https://cdnfiles1.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/SaisiePonctuelle/ListePlusTardNL/1-transmettreobs-sur-terrain.png

 

Etape 1 : Date / Heure

Sélection le mois, le jour ainsi que les heures de début et de fin des observations (1). Cliquez sur "Suivant" pour valider.

https://cdnfiles1.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/2-choix-date-heure.png

 

Etape 2 : lieu

Déplacez le pointeur rouge (1) au point précis d’observation. Le symbole (2) permet de changer de couche cartographique. Les signes  et  (3) permet de changer le facteur de zoom. NaturaList propose 6 couches cartographiques (4) : Google plan, Google satellite, Google hybrid, Google terrain, Orthophoto 5m (IGN) et OpenStreetMap (EU) 2014Cliquez sur "Suivant" pour valider.

https://cdnfiles1.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/3-carte-pointage.png https://cdnfiles1.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/3-carto-possible.png

 

Etape 3 : Espèce

Cherchez parmi les groupes taxinomiques (1) (oiseaux, mammifères, amphibiens, reptiles). Dans "Masque de saisie rapide" (2) saisissez l’espèce observée et cliquez sur le nom de l’espèce (3).

https://cdnfiles1.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/4-choix-sp.png

 

Etape 4 : Effectif

Faites figurer l’effectif compté (1). Précisez s’il s’agit d’un effectif précis (=), à minima (>) ou environ (~). Cliquez sur "Terminez" pour arrêter la saisie de l'effectif.
 

https://cdnfiles1.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/5-effe-compteur-1.png

Cliquez sur la flèche (=>) en bas à droite pour compléter votre observation, il est possible de :

  • joindre une remarque (1) ;
  • rapporter un détail (2) : sexe, âge, condition d’observation ;
  • d'apporter un code atlas (3) ;
  • protéger la donnée (4) si nécessaire ;
  • compléter avec une photo (5) ;
  • Module mortalité (6) pour détailler les conditions de la mort.

Puis cliquer sur "Enregistrer" (7) pour valider.

Renouvelez les étapes 3 et 4 pour toutes les espèces vues ou entendues.

https://cdnfiles1.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/6-dtail-obs.png

 

Etape 5 : Terminer la liste

Cliquez sur "Terminer" (1) pour arrêter la saisie. Un message s’affiche vous demandant votre confirmation (2) pour terminer la saisie de cette liste, cliquez sur "OK" (3).
 

La fenêtre "Fin de la liste" (1) s’affiche, confirmez les heures de début et de fin d’observation (2). Puis, choisissez parmi ces 2 options :

  • "J’ai signalé toutes les espèces" (3) même si vous avez indiqué certaines espèces comme "indéterminées".

  • Je n’ai pas signalé toutes les espèces (4) si, par exemple, vous avez dénombré les oiseaux d'eau d'un site sans saisir les passereaux des environs.

Cliquez sur l’option appropriée pour valider votre liste.

 

Etape 6 : Transmission des données

Vous êtes de retour à l’écran d’accueil (1), il ne vous reste qu’à cliquer sur « X observations à synchroniser » (2) pour transmettre votre liste. Cliquez sur + (3) pour transmettre de nouvelles observations.

 

 

Dossier rédigé par Valentin Guirous le 28/02/2018

MàJ, le 12/03/2018