faune-france.org
fr
en
Consulter
Les nouvelles
Les observations récentes
Les galeries sons et images
Les cartes du moment
Anax porte-selle 2023
Belette d'Europe 21-23
Bruant ortolan 2023
Crapaud calamite 21-23
Faucon kobez 2023
Leste à grands stigmas 22-23
Rosalie des Alpes 19-23
Statistiques
A l'action !
Bilans et restitutions
En savoir plus
Aides naturalistes
Aides à la détermination
Lire les bagues
Aide et tutos
A l'aide ?
Quel mode de saisie ?
Utiliser Faune-France
Faune-France : premiers pas
Faune-France : saisie par liste
Faune-France : pointage précis
Utiliser NaturaList
NaturaList : liste temps réel
NaturaList : pointage temps réel
NaturaList : liste plus tard
NaturaList : pointage plus tard
Infos pratiques
NaturaList : pointage temps réel

Vous vous déplacez ou faites abstraction de certaines observations ? suivez ces étapes pour saisir vos observations sur le terrain avec NaturaList.

Rappel : Plus de 5 minutes sur le site ? Pensez à faire une liste : tuto explicatif.

Sur la fenêtre d’accueil, cliquez sur le symbole + (1) situé en haut à droite.

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/0-point-prcis-temps-rel.png

 

EÉtape 1 : Lieu

Sur la carte, si le smiley est :

  • Gris et triste : votre géolocalisation est imprécise, attendez que le smiley soit jaune pour saisir.
  • Jaune et souriant : votre géolocalisation est bonne, vous pouvez saisir vos observations !

Le symbole (1) permet de placer le pointeur rouge sur le smiley (donc votre géolocalisation). Si nécessaire, déplacez ce pointeur rouge (2) au point précis d’observation. Cliquez sur "Suivant" (3).

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/3-carte-p1.png

Pour plus de détails :

Le chronomètre (1) vous indique le temps passé sur le site (rappel : pour faire une liste complète il faut être y présent 5 minutes au minimum). Le symbole Liste (2) permet de visualiser vos dernières saisies. Les signes  et  –  (3) permettent de changer le facteur de zoom. Le symbole (4) permet de changer de couche cartographique. Naturalist propose six couches cartographiques : Google plan, Google satellite, Google hybrid, Google terrain, Orthophoto 5m (IGN) et OpenStreetMap (EU) 2014.

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/3-carte-p2.png https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/3-carto-possible.png

 

Étape 2 : Espèce

Cherchez parmi les groupes taxinomiques (1) (oiseaux, mammifères, amphibiens, reptiles). Dans "Masque de saisie rapide" (2) saisissez l’espèce observée et cliquez sur le nom de l’espèce (3).

 https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/4-choix-sp.png

 

Étape 3 : Effectif

Ou bien vous faites figurer l’effectif compté (1). Précisez s’il s’agit d’un effectif précis (=), a minima () ou estimé (~).

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/5-effe-compteur-1.png

Ou bien, vous démarrez un compteur (2) pour les effectifs importants. Ajoutez les valeurs comptées (3) (+1 ; +10 ; +100). Cliquez sur "Terminer" (4) quand le dénombrement est achevé.

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/5-effectif-compteur-2.png

Pour compléter votre observation, il est possible de :

  • joindre une remarque (1) ;
  • rapporter un détail (2) : sexe, âge ... ;
  • apporter un code atlas (3) ;
  • protéger la donnée (4) ;
  • compléter avec une photo ou un son (5).
  • compléter le module mortalité (6) pour détailler les conditions de la mort.

Puis cliquer sur "Enregistrer" (7) pour valider.

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/6-dtail-obs.png

 

Étape 4 : Transmettre

Vous êtes de retour à l’onglet "lieu", vous pouvez transmettre de nouvelles observations ou cliquer sur la croix jaune pour revenir à l’écran d’accueil (1), cliquez sur "X observations à synchroniser" (2) pour les transmettre. Nous vous recommandons de le faire chez vous avec une connexion WiFi. Si vous souhaitez transmettre de nouvelles observations, cliquez sur le symbole + (3).

 https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/10-synchroniser-obs.png

 

Dossier rédigé par Valentin Guirous le 28/02/2018

MàJ, le 11/04/2018

Projet porté par la LPO France, en collaboration avec un réseau d’associations partenaires.