faune-france.org
fr
en
Consulter
Les nouvelles
Les observations récentes
Les galeries sons et images
Les cartes du moment
Anax porte-selle 2023
Belette d'Europe 21-23
Bruant ortolan 2023
Crapaud calamite 21-23
Faucon kobez 2023
Leste à grands stigmas 22-23
Rosalie des Alpes 19-23
Statistiques
A l'action !
Bilans et restitutions
En savoir plus
Aides naturalistes
Aides à la détermination
Lire les bagues
Aide et tutos
A l'aide ?
Quel mode de saisie ?
Utiliser Faune-France
Faune-France : premiers pas
Faune-France : saisie par liste
Faune-France : pointage précis
Utiliser NaturaList
NaturaList : liste temps réel
NaturaList : pointage temps réel
NaturaList : liste plus tard
NaturaList : pointage plus tard
Infos pratiques
NaturaList : pointage plus tard

Vous n’avez pas eu le temps de saisir vos observations sur NaturaList quand vous étiez sur le terrain ? Si vous vous êtes déplacé ou avez fait abstraction de certaines observations, vous pouvez toujours saisir vos observations en pointage "plus tard" grâce aux étapes suivantes.
 

Sur la fenêtre d’accueil, cliquez sur le menu de gauche (1), descendre vers "Transmettre des observations" (2) et cliquez sur "plus tard" (3).

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/SaisiePonctuelle/1-transmettre-plus-tard.png

 

Etape 1 : Date

Sélectionnez la date (1) et cochez saisir l'heure (2) pour pouvoir ajouter l'heure d'observation (3). Cliquez sur "Suivant" (4).

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/SaisiePonctuelle/ListePlusTardNL/1-selection-date-obs-ponct.png

 

Etape 2 : Lieu

Déplacez le pointeur rouge (1) au point précis d’observation. Le symbole (2) permet de changer de couche cartographique. Les signes  et  (3) permet de changer le facteur de zoom. NaturaList propose 6 couches cartographiques (4) : Google plan, Google satellite, Google hybrid, Google terrain, Orthophoto 5m (IGN) et OpenStreetMap (EU) 2014Cliquez sur "Suivant" pour valider.

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/3-carte-pointage.png https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/3-carto-possible.png

 

Etape 3 : Espèce

Cherchez parmi les groupes taxinomiques (1) (oiseaux, mammifères, amphibiens, reptiles). Dans "Masque de saisie rapide" (2) saisissez l’espèce observée et cliquez sur le nom de l’espèce (3).

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/4-choix-sp.png

 

Etape 4 : Effectif

Soit faites figurer l’effectif compté (1). Précisez s’il s’agit d’un effectif précis (=), au moins () ou environ (~). Cliquez sur "Terminer" pour valider.

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/5-effe-compteur-1.png

Pour compléter votre observation, il est possible de :

  • joindre une remarque (1) ;
  • rapporter un détail (2) : sexe, âge ... ;
  • apporter un code atlas (3) ;
  • protéger la donnée (4) ;
  • compléter avec une photo ou un son (5) ;
  • Module mortalité (6) pour détailler les conditions de la mort.

Puis cliquer sur "Enregistrer" (7) pour valider.

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/6-dtail-obs.png

 

Etape 5 : Transmettre

Vous êtes de retour à l’onglet "Lieu", vous pouvez transmettre de nouvelles observations ou cliquer sur la croix jaune X pour revenir à l’écran d’accueil (1). Nous vous recommandons de transmettre vos observations chez vous quand vous disposez d'une connexion WiFi en cliquant sur "X observations à synchroniser" (2). Cliquez sur + (3) pour transmettre de nouvelles observations.

https://cdnfiles2.biolovision.net/www.faune-france.org/userfiles/ListeNaturaList/PointNaturalist/10-synchroniser-obs.png

 

Dossier rédigé par Valentin Guirous le 28/02/2018

MàJ, le 12/03/2018

Projet porté par la LPO France, en collaboration avec un réseau d’associations partenaires.